Hiervoor zal degene die de auto koopt (de koper) de financiering op eigen naam moeten aanvragen. Na goedkeuring kan de koper de auto kopen en deze registreren op naam van de andere persoon (de registrant). De kredietverstrekker zal doorgaans eisen dat de koper bewijs levert dat de registrant de daadwerkelijke eigenaar van de auto is, zoals een verkoopakte of een geschenkbrief.
Bij het regelen van de financiering op de ene naam en de inschrijving op een andere naam zijn er een aantal zaken waar u rekening mee moet houden. Ten eerste is de koper juridisch verantwoordelijk voor de schuld, zelfs als de registrant degene is die de auto daadwerkelijk gebruikt. Dit betekent dat als de registrant de lening niet kan nakomen, de kredietverstrekker achter de koper aan kan komen voor betaling.
Ten tweede kan het zijn dat de koper de auto mogelijk niet als vermogensbestanddeel kan claimen op zijn belastingaangifte als deze op naam van iemand anders staat. Dit kan leiden tot een hogere belastingaanslag voor de koper.
Ten slotte kan het voor de koper lastig zijn om de auto te verkopen als deze op naam van iemand anders staat. Dit komt omdat de potentiële koper geen duidelijke eigendomstitel van de auto kan krijgen, tenzij de registrant de titel aan hem of haar ondertekent.
Over het geheel genomen kan het regelen van de financiering op de ene naam en de registratie op een andere naam een complex proces zijn met een aantal potentiële valkuilen. Het is belangrijk om de voor- en nadelen zorgvuldig af te wegen voordat u een beslissing neemt.