Meer waarschijnlijke oorzaken zijn onder meer:
* Transmissiekoelerlijnen: Deze leidingen voeren koelvloeistof door de transmissie om de transmissievloeistof af te koelen. Een lek in deze leidingen zou een veel voorkomende plaats zijn voor een koelvloeistoflek nabij de transmissie en de motor. Deze zijn vaak van rubber en kunnen na verloop van tijd verslechteren.
* Inlaatspruitstukpakking: Hoewel het minder waarschijnlijk is dat dit direct *tussen* de transmissie en de motor zit, kan een lek in de pakking van het inlaatspruitstuk zich in dat gebied manifesteren, vooral als het lek zich naar beneden verplaatst.
* Barst in het motorblok (op een minder zichtbare plek): Een scheur in het motorblok nabij het pasvlak van de transmissie is mogelijk, hoewel minder gebruikelijk dan de andere opties.
* Waterpomp: Hoewel dit meestal aan de buitenkant van de motor te zien is, kan een zeer klein scheurtje of afdichtingsfout ervoor zorgen dat koelvloeistof naar de transmissie sijpelt.
Het is van cruciaal belang dat een monteur dit diagnosticeert. Als u probeert de bron van het lek te lokaliseren zonder de juiste inspectie, kan dit leiden tot verdere schade en onnodige reparaties. Het lek is intern en moeilijk visueel te vinden, waardoor waarschijnlijk een druktest nodig is om de locatie en de bron van het koelvloeistofverlies te bepalen. Als u dit negeert, kan dit leiden tot oververhitting en mogelijke catastrofale motorschade.