Belangrijke opmerking: Veel monteurs en reparatiehandleidingen waarschuwen tegen het controleren of toevoegen van transmissievloeistof aan nieuwere voertuigen, waaronder veel uit 2006. Deze voertuigen hebben vaak geen traditionele peilstok en onjuiste vloeistofniveaus kunnen ernstige transmissieschade veroorzaken. In plaats van zelf vloeistof toe te voegen, raadpleegt u de gebruikershandleiding of een gekwalificeerde monteur. Ze kunnen eventuele transmissieproblemen goed diagnosticeren en ervoor zorgen dat het juiste vloeistofniveau en type wordt gebruikt. Het toevoegen van het verkeerde type vloeistof kan zeer schadelijk zijn.