Wat is een taxi buiten de rangorde?
"A taxi off the rank" is een Australisch idioom. Het betekent een persoon of ding dat onmiddellijk beschikbaar is en klaar is om te worden gebruikt of aan het werk te worden gezet. Denk aan een taxi die in een rij staat te wachten ("buiten de standplaats"), klaar om een ritje op te halen. Daarom is iets ‘buiten de ranglijst’ gemakkelijk toegankelijk en gereed voor actie.
