* 5 liter: Dit is waarschijnlijk de hoeveelheid vloeistof die nodig is om de transmissie *bij te vullen* wanneer deze al gedeeltelijk vol is. Dit is vaak wat er wordt vermeld voor een afvoer-en-vulservice.
* 10 liter: Dit is bij benadering de totale capaciteit van de transmissie, inclusief wat zich in de koppelomvormer bevindt. Voor een volledige vervanging van de transmissievloeistof (meestal met spoelen of meerdere keren aftappen en vullen) zou ongeveer deze hoeveelheid nodig zijn.
Raadpleeg voor de zekerheid de gebruikershandleiding. De handleiding moet de juiste capaciteit specificeren op basis van de uitgevoerde procedure (alleen vullen of volledige wijziging). Als u de handleiding niet heeft, kunt u meestal online een downloadbare PDF-versie vinden met het jaar, het merk en het model van het voertuig.
Aanbeveling: Wees bij twijfel voorzichtig en gebruik het lagere getal (5 liter) voor aftappen en vullen. Het overvullen van transmissievloeistof kan net zo schadelijk zijn als het te weinig vullen. U kunt indien nodig altijd meer vloeistof toevoegen, maar het verwijderen van overtollig vocht is ingewikkelder.