Om te slagen in een rechtszaak over persoonlijk letsel, zou de vrouw moeten bewijzen dat haar man nalatig was bij het veroorzaken van het ongeval. Dit betekent dat zij zou moeten aantonen dat hij er niet in is geslaagd redelijke zorg te betrachten bij het besturen van de motorfiets, en dat dit onvermogen om redelijke zorg te betrachten haar verwondingen heeft veroorzaakt.
De vrouw zou bijvoorbeeld kunnen bewijzen dat haar man nalatig was als hij te hard reed, onder invloed van alcohol reed of als hij de motorfiets niet goed had onderhouden. Als de vrouw kan bewijzen dat haar man nalatig is geweest, kan zij mogelijk schadevergoeding voor haar verwondingen verhalen, inclusief medische kosten, loonderving en pijn en lijden.
Het is belangrijk op te merken dat er enkele uitzonderingen kunnen bestaan op de algemene regel dat echtgenoten elkaar voor persoonlijk letsel kunnen aanklagen. Sommige staten hebben bijvoorbeeld wetten die echtgenoten verbieden elkaar aan te klagen wegens letsel opgelopen bij auto-ongelukken. Het is belangrijk om een advocaat te raadplegen om te bepalen of er in uw rechtsgebied uitzonderingen bestaan op de algemene regel dat echtgenoten elkaar kunnen aanklagen wegens persoonlijk letsel.