* 350 CID (kubieke inch verplaatsing) V8: Dit was een zeer populaire keuze. Er bestonden verschillende varianten, met verschillende pk's, afhankelijk van de carburateur en andere specificaties.
* 400 CID V8: Een andere veel voorkomende en krachtige motoroptie. Nogmaals, het aantal pk's varieerde afhankelijk van de configuratie.
* 428 CID V8: Dit was een grotere, krachtigere motor, die vaak te vinden was in krachtigere versies van de Lemans.
* Kleinere 6-cilindermotoren: De Lemans was ook verkrijgbaar met kleinere zescilinder-lijnmotoren, hoewel deze minder gebruikelijk waren dan de V8-motoren. De exacte cilinderinhoud van de zescilinder zou variëren, afhankelijk van de specificaties van het modeljaar.
Om de exacte motorinhoud van een *specifieke* Pontiac Lemans uit 1969 te kennen, moet u de documentatie van het voertuig raadplegen (zoals de originele gebruikershandleiding of de voertuigidentificatienummer (VIN)-decoder). Het VIN bevat informatie over de motor.
